即事二首其二

宋 ·宋诗

废fèi圃pǔ失shī不bù治zhì,委wěi积jī成chéng荆jīng杞qǐ。
何hé敢gǎn问wèn嘉jiā蔬shū,亦yì无wú马mǎ牙yá齿chǐ。
旧jiù闻wén苦kǔ行xíng僧sēng,破pò铛dāng煮zhǔ糙cāo米mǐ。
我wǒ今jīn颇pǒ似shì之zhī,但dàn未wèi除chú发fā耳ěr。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

废圃:荒废的菜园。

委积:堆积。

荆杞:荆棘和枸杞,泛指杂草灌木。

嘉蔬:美好的蔬菜。

马牙齿:指马牙菜,一种野菜,也可泛指食物。

苦行僧:修行刻苦的僧人。

破铛:破损的铁锅。

糙米:粗糙的米。

译文

废弃的菜园无人打理,堆积的都是荆棘和杂草。哪里敢指望吃到好的蔬菜,甚至连马牙菜也没有。以前听说苦行僧是用破锅煮糙米充饥。我现在的情况很像他们,只是还没有剃掉头发而已。

赏析

诗人以诙谐的口吻描绘自家菜园荒芜、饮食粗陋的景象。将自己比作苦行僧,既是对贫困生活的自嘲,也暗含了一种安贫乐道、近乎修行的精神状态。语言平淡质朴,却富有生活情趣。