十四日二首其一

宋 ·宋诗

梅méi開kāi在zài高gāo冈gāng,仰yǎng望wàng不bù可kě攀pān。
微wēi风fēng一yī动dòng摇yáo,落luò片piàn纷fēn斓lán斑bān。
下xià者zhě隠yǐn幽yōu閟bì,丛cóng然rán榛zhēn棘jí间jiān。
著zhù根gēn近jìn溪xī流liú,堕duò地dì即jí水shuǐ湾wān。
是shì物wù佳jiā莫mò匹pǐ,在zài处chù堪kān解jiě颜yán。
扶fú藜lí曳yè芒máng𪨗juē,永yǒng日rì不bù得dé还hái。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斓斑:色彩错杂灿烂。

幽閟(bì):隐蔽深邃。

芒𪨗(jué):草鞋。

译文

梅花开在高高的山冈上,抬头仰望却无法采摘。微风轻轻一动摇,花瓣纷纷飘落色彩斑斓。低处的梅花隐藏在幽深之处,丛生在荆棘灌木之间。根扎在靠近溪流的地方,掉落在地上就滚进水湾。这种事物美好无比,在任何地方都足以让人开颜欢笑。拄着拐杖拖着草鞋,整天流连忘返不想回家。

赏析

这首诗专咏梅花之美,从高处到低处,从盛开到飘落,全方位展现梅花的姿态。诗人通过“不可攀”、“隐幽閟”等描写,赋予梅花高洁、孤傲的性格。结尾写自己沉醉其中不愿离去,表达了对自然美的极致热爱。