诗词帝 诗者，志之所之也

十四日二首其二

宋 ·宋诗

穷qióng冬dōng无wú苦kǔ寒hán，宽kuān我wǒ欠qiàn裘qiú褐hè。
裘qiú褐hè苟gǒu不bù备bèi，道dào有yǒu犹yóu𫄨chī葛gé。
童tóng奴nú忽hū告gào言yán，薪xīn尽jǐn米mǐ复fù竭jié。
市shì籴dí不bù可kě赊shē，囊náng钱qián顾gù安ān得dé。
诗shī成chéng讵jù堪kān煮zhǔ，梅méi望wàng当dāng止zhǐ渴kě。
一yī笑xiào谢xiè儿ér曹cáo，尔ěr饥jī由yóu我wǒ拙zhuō。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

𫄨葛：细葛布做的衣服，指夏装。

市籴（dí）：买粮食。

儿曹：孩子们。

译文

深冬没有太冷的痛苦，宽容了我缺少皮衣棉袄的窘境。如果皮衣棉袄都不具备，路上还得穿着夏天的葛布衣。仆人忽然报告说，柴火烧完了米也吃完了。市场上买粮不能赊账，口袋里的钱哪里还有呢？写成的诗难道能煮着吃？望着梅花只能暂时止渴。笑着感谢孩子们，你们挨饿是因为我笨拙无能。

赏析

诗人以幽默自嘲的口吻描写极度贫困的生活。面对断炊危机，他不说悲苦，反而调侃“诗堪煮”、“梅止渴”，并在最后将责任揽在自己身上，表现出一种达观、坚韧的文人风骨。