前身云水僧，今世山林士。
游方未能遍，行脚方自此。
朝行或官程，夜宿必野寺。
我自幽有期，人言痴了事。
宿汪山之福田院
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
福田院：宋代设立的收容老幼残疾贫困者的机构，类似慈善堂。
前身：佛教用语，指前世的身份。
云水僧：行脚僧，四处云游的和尚。
山林士：隐居山林的读书人。
游方：僧人云游四方。
行脚：僧人为了参禅访道而到处行走。
官程：官方规定的路程或任务。
痴了事：傻乎乎地把事情办完了。
译文
我前世或许是个云游四方的僧人，今生却成了隐居山林的书生。云游的脚步还没有走遍各地，现在的行脚就从这里开始。白天有时要赶官家的路程，晚上必定住在荒野的寺庙里。我自己觉得幽居是有约定的，别人却说我是傻乎乎地应付差事。
赏析
以自嘲的口吻描述自己在福田院的居住体验，融合了僧侣与文人的双重意象。表现出一种随遇而安、不拘小节的态度，同时也隐含了对世俗眼光的不屑。