次韵全真所感

宋 ·宋诗

淡dàn交jiāo异yì甘gān醴lǐ,云yún雨yǔ相xiāng覆fù翻fān。
二èr者zhě固gù殊shū辙zhé,终zhōng当dāng戒jiè多duō言yán。
所suǒ遇yù既jì混hùn殽xiáo,所suǒ防fáng难nán每měi存cún。
怀huái哉zāi古gǔ之zhī人rén,闭bì门mén或huò逾yú垣yuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

淡交异甘醴:君子之交淡如水,不同于小人之交甜如酒。

云雨相覆翻:比喻人情反复无常,变化莫测。

殊辙:不同的道路。

混殽:混杂不清。

逾垣:翻墙,指避世隐居。

译文

清淡的交往不同于甜美的酒宴,那种关系就像云雨一样反复翻覆。这两种情况固然走的是不同的路,但最终都要告诫自己少说话。既然所遇到的人情世事如此混杂不清,那么防范之心就难以时刻存在。怀念古代的贤人啊,他们有时甚至闭门不出或者翻墙躲避世俗。

赏析

感叹世态炎凉和人情的复杂多变。主张保持距离、谨言慎行,推崇古人避世独善其身的生活方式,反映了诗人对现实人际关系的失望和对清净境界的追求。