红源初滥觞，其末千万里。
婆娑数亩阴，岁月拱把尔。
士之於为学，岂得独异彼。
岿然九层台，亦自抔土累。
平生养源斋，曾诗与王记。
二公死何年，夫子盖老矣。
向来之滔滔，今乃见涯涘。
木殖岁云秋，实落材则美。
养源斋
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
滥觞：指江河发源之处水极浅，只能浮起酒杯，比喻事物的起源。
拱把：两手合围或一手握持的大小，形容树木细小。
抔土：一捧土，比喻微小之物。
涯涘：水的边际，引申为尽头、极限。
夫子：对年长有德者的尊称，此处可能指作者自谦或指代某位前辈。
译文
红色的源头起初只是浅浅的一股细流，但它的末端却延伸到了千万里之外。那几亩地里的树荫婆娑摇曳，回想起来，那些树木当初不过才像手臂那么粗罢了。读书人做学问的道理，难道会与这自然生长的规律有什么不同吗？那高耸入云的九层台，也是由一捧捧泥土堆积而成的。我平生所建的养源斋，曾经得到过曾巩和王十朋的诗文题记。这两位先生去世已经多少年了啊，而我大概也已经老迈了。过去那种滔滔不绝的求学气势，如今看来竟有了尽头和边界。树木在秋天生长繁茂，果实落下之后，剩下的木材反而更加精美坚实。
赏析
此诗以水源和树木的生长为喻，阐述治学需循序渐进、积少成多的道理。通过对比“初滥觞”与“末千万里”，以及“拱把”之木与“九层台”，强调了基础的重要性。后半部分感叹时光流逝与友人凋零，流露出一种历经沧桑后的沉稳与对学术境界的深刻反思，意境深远，富含哲理。