新雪满前山，初晴好天气。
日西骑马出，忽有京都意。
城柳方缀花，檐冰才结穗。
须臾风日暖，处处皆飘坠。
行吟赏未足，坐叹销何易。
犹胜岭南看，雰雰不到地。
江州雪
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江州：今江西九江，诗人时任江州司马。
京都意：指京城长安的景象与感受。
缀花：点缀如花，形容柳枝积雪。
结穗：结成穗状，形容檐下冰凌。
雰雰：雪纷飞的样子。
岭南：指今广东一带，气候温暖少雪。
译文
新下的雪铺满了前面的山头，雪后初晴真是好天气。太阳偏西时我骑马出门，忽然有了身在京城的感觉。城边的柳枝上正缀着雪花，屋檐下的冰凌才结成像穗子一样。一会儿风吹日暖，雪便到处飘落坠下。我边走边吟诗欣赏，还觉得不够，坐下来又感叹雪消得多么容易。不过这还是胜过在岭南看雪，那里雪纷纷扬扬却落不到地上。
赏析
这首诗写江州初雪之景与诗人的京都之思。前四句由雪晴骑马引出“京都意”，暗含贬谪中的乡愁。中四句细写柳雪檐冰、风暖飘坠，观察入微。末四句以岭南无雪作比，在叹雪易消中透出对江州雪景的珍惜，也隐含对自身处境的自我宽解。