欲雪不雪云雨愁，将行未行心口谋。
问胡不去良有由，故人伏枕关我忧。
自心初识十年游，不作世人新白头。
抱关非为辞挟搜，乃知自欲吾志求。
适来遂作兼旬留，昔者公侯今日瘳。
河山空能泣楚囚，不如窗几问不休。
公如大道鸣骅骝，我乃蹇足历涧沟。
弥明故足悲侯刘，淙淙讵识东之流。
怀哉黄堰公先畴，章泉吾亦营菟裘。
莫言相望风马牛，苇间会有延缘舟。
留别子肃
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
子肃：人名，赵蕃的朋友。
伏枕：卧病在床。
抱关：守门，代指小官。
挟搜：夹带搜查，代指繁琐的公务。
瘳（chōu）：病愈。
楚囚：典出《左传》，钟仪被俘仍戴楚国帽子，表示不忘本。
骅骝：骏马。
蹇足：跛脚的马。
弥明：传说中的仙人。
侯刘：诸侯和刘邦后代，代指权贵。
东之流：向东流的河水。
黄堰：地名。
先畴：祖先留下的田地。
章泉：地名，赵蕃晚年隐居处。
菟裘：鲁国大夫羽父欲营建养老之所，后泛指隐居之地。
风马牛：比喻事物毫不相关。
延缘：拖延，徘徊。
译文
想下雪却没下云彩雨意愁闷，将要出发还没出发心里口头上商量。问为什么不离开确实有原因，老朋友卧床生病让我担忧。回想初次相识已有十年交游，不像世人那样刚认识就变白头。守着城门不是为了辞去琐碎公务，才知道自己想要追求的是个人志向。刚才来了于是做了二十天的停留，以前你是公侯现在病好了。河山徒然能让楚囚哭泣，不如坐在窗前不断追问。你像大道上奔驰的骏马，我是跛脚的马穿过涧沟。弥明足够悲叹侯刘之辈，淙淙流水哪里懂得向东去的潮流。怀念黄堰是你祖先的田地，章泉我也要经营隐居之所。别说相隔遥远如风马牛不相及，芦苇丛中会有船只慢慢靠近。
赏析
这首诗通过对离别情景的细致刻画，展现了作者与友人之间深厚的情感联系。诗中运用了大量的比喻和典故，丰富了表达层次，同时也透露出作者对现实生活的反思和对理想境界的追求。整体风格委婉含蓄，耐人寻味。