对隔壍梅赠斯远

宋 ·宋诗

梅méi開kāi壍qiàn边biān勿wù渠qú陋lòu,倚yǐ竹zhú长cháng年nián固gù成chéng瘦shòu。
风fēng期qī唤huàn得dé高gāo人rén就jiù,几jǐ度dù行xíng看kàn仍réng落luò齅xiù。
是shì花huā佳jiā处chù绝jué难nán摹mó,思sī虽suī宛wǎn转zhuǎn终zhōng不bù如rú。
我wǒ诗shī有yǒu媿kuì渭wèi南nán赵zhào,君jūn句jù自zì续xù东dōng湖hú徐xú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

壍(qiàn):护城河或沟渠。

陋:丑陋,卑微。

倚竹:依靠竹子生长。

风期:风度气质。

高人:品德高尚的人。

落齅:落花的气味。

摹:描摹。

渭南赵:指唐代诗人赵嘏,渭南人。

东湖徐:指宋代诗人徐俯,号东湖居士。

译文

梅花开在沟渠边不要嫌它卑微,靠着竹子长年生长固然显得瘦削。但它的风度足以吸引高雅之人前来观赏,多次往返观看并闻其落花香气。这花最美的地方实在难以描摹,思绪虽然婉转曲折终究无法完全表达。我的诗比不上渭南赵嘏的作品,你的句子自然接续了东湖徐俯的风格。

赏析

诗人借梅花自况,强调内在品质重于外在环境。通过与前人作品的比较,表达了对友人诗才的赞赏以及对自己创作不足的谦逊态度。