读子进浙行诗轴中有二诗见寄次韵报之其一

宋 ·宋诗

近jìn有yǒu平píng安ān使shǐ,新xīn诗shī得dé尽jǐn传chuán。
深shēn怀huái行xíng役yì苦kǔ,更gèng忆yì弟dì昆kūn贤xián。
笠lì水shuǐ鸱chī夷yí子zi,荆jīng溪xī玉yù局jú僊xiān。
经jīng行xíng如rú有yǒu访fǎng,小xiǎo为wèi系xì归guī船chuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

子进:赵蕃的友人,生平不详。

平安使:传递平安消息的信使。

弟昆:弟弟和哥哥,泛指兄弟亲友。

笠水鸱夷子:范蠡(号鸱夷子皮)泛舟五湖的典故,象征隐逸。

荆溪玉局僊:苏轼(曾任玉局观提举)在宜兴荆溪的典故,象征文人雅士。

经行:经过,游览。

系归船:拴住回家的船,意指挽留或同行。

译文

最近有了传递平安消息的信使,我终于得以读到你寄来的全部新诗。我深深怀念着你旅途劳顿的痛苦,更回忆起你那贤能的兄弟亲友。你就像范蠡泛舟笠泽那样潇洒,又像苏东坡在荆溪那样如仙人般高雅。如果你在路上经过这些地方,请稍微停留,拴住你的归船等我片刻。

赏析

诗中运用范蠡和苏轼的典故,赞美友人的风雅与隐逸情怀。情感真挚,既有对友人奔波的同情,又有对其人格魅力的仰慕,结尾的邀约更显情谊深厚。