每念新疎阔，还思旧倡酬。
年龄故相并，文事孰能优。
媿乏闻多益，难支问不休。
黄陈有正派，舍是复何求。
秀奕以文编垂示简之
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秀奕：人名，赵蕃的友人。
疎阔：疏远，久未见面。
倡酬：唱和诗词。
故相并：本来就在一起，指年龄相近。
文事孰能优：文学创作谁能更优秀。
媿乏闻多益：惭愧见识浅薄，难以从对方那里得到更多益处。
黄陈：黄庭坚和陈师道，江西诗派的代表人物。
正派：正统流派。
译文
每当想到我们新的疏远，我就回想起过去互相唱和诗词的情景。我们的年龄本来就相近，但在文学创作上谁更优秀呢？我惭愧自己见闻浅薄，难以应对你不断的提问。既然黄庭坚和陈师道的诗派是正统，除了追随他们，还有什么可求的呢？
赏析
诗人谦虚地承认自己在学问上的不足，同时明确表达了对江西诗派（黄陈）正统地位的认同。这反映了宋代诗坛宗派意识浓厚，以及诗人对前辈大师的尊崇。