以近诗寄丘运使

宋 ·宋诗

古gǔ货huò自zì难nán買mǎi,良liáng工gōng徒tú苦kǔ心xīn。
谁shuí能néng明míng致zhì力lì,于yú此cǐ是shì知zhī音yīn。
门mén第dì成chéng乖guāi隔gé,江jiāng湖hú阻zǔ滞zhì淫yín。
寄jì书shū因yīn有yǒu使shǐ,还hái得dé附fù微wēi吟yín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

古货:古代的珍品,此处比喻自己的诗作或才华。

良工:优秀的工匠,比喻知音或赏识者。

致力:用心,努力。

门第:家庭背景和社会地位。

乖隔:分离,阻隔。

阻滞淫:阻碍严重,停滞不前。

微吟:低声吟诵的诗作。

译文

古老的珍品自然难以买到,优秀的工匠只是白费苦心。谁能真正明白我在创作上的用心,在这里你就是我的知音。因为门第的差异造成了我们的分离,江湖的阻隔让我们停滞不前。趁着现在有信使,我把书信寄给你,顺便附上我低声吟诵的诗篇。

赏析

诗人感叹知音难觅,将诗作比作“古货”,希望得到丘运使的赏识。诗中流露出身世飘零、怀才不遇的苦闷,以及对友情和理解的渴望。