歛膝

宋 ·宋诗

歛hān膝xī贪tān窗chuāng日rì,抽chōu身shēn避bì隙xì风fēng。
深shēn藏cáng破pò屋wū底dǐ,困kùn处chǔ小xiǎo楼lóu中zhōng。
旧jiù雪xuě积jī犹yóu在zài,新xīn霜shuāng冻dòng未wèi空kōng。
壶hú浆jiāng无wú剩shèng绿lǜ,炉lú炭tàn尚shàng微wēi红hóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

歛膝:缩着膝盖,形容畏寒或拘谨的样子。

隙风:从缝隙中吹进来的冷风。

壶浆:壶中的汤水或酒。

剩绿:指残余的绿色,可能指茶叶或酒色。

译文

为了贪恋窗前的阳光,我把膝盖紧紧收缩起来;为了躲避从墙缝里钻进来的寒风,我不得不抽身退避。深深地藏在破旧的屋子里,困顿地待在小楼之中。旧年的积雪还堆积在那里没有融化,新降的霜冻也没有完全消散。壶里的汤水已经没有了剩余的绿意,只有炉子里的炭火还闪烁着微弱的红光。

赏析

这是一首描写冬日严寒与生活困窘的诗。诗人通过对身体姿态(敛膝)、环境细节(隙风、破屋、积雪山霜)以及物品状态(壶浆、炉炭)的细腻刻画,营造出一种寒冷、压抑且略显凄凉的氛围。虽写困苦,但笔触冷静客观,反映了南宋文人日常生活的真实侧面。