书怀

宋 ·宋诗

古gǔ来lái憎zēng命mìng达dá,今jīn亦yì叹tàn才cái难nán。
我wǒ自zì厌yàn时shí暑shǔ,人rén谁shuí耐nài岁suì寒hán。
升shēng沉chén空kōng早zǎo计jì,中zhōng外wài试shì徐xú看kàn。
莫mò为wèi多duō穷qióng困kùn,而ér怀huái常cháng晏yàn安ān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

命达:命运通达,指仕途顺利。

才难:人才难得,或指才华施展困难。

中外:指朝廷内外,或顺境逆境。

晏安:安逸快乐。

译文

自古以来,人们往往憎恨那些命运通达的人,如今我也感叹才华难以施展。我自己厌倦了夏天的酷暑,又有谁能忍受冬天的严寒呢?对于官职的升迁沉沦,不要过早地去谋划计算,试着慢慢观察朝廷内外的局势变化吧。不要因为自己遭遇了很多穷困潦倒的日子,就怀念起曾经拥有的安逸生活。

赏析

此诗表达了诗人对人生际遇的深刻思考。开篇指出“命达”与“才难”的矛盾,进而以季节冷暖比喻人生起伏。诗人劝诫自己不要急功近利,要从容面对得失,更不能因当下的困境而沉溺于过去的安逸。体现了儒家修身养性、安时处顺的思想。