呈林子方运使四首其一

宋 ·宋诗

去qù岁suì都dū城chéng客kè,传chuán闻wén召zhào节jié驰chí。
深shēn期qī遂suì披pī覩dǔ,得dé以yǐ叙xù乖guāi离lí。
竟jìng复fù参cēn差cī是shì,空kōng成chéng怅chàng望wàng兹zī。
外wài台tái知zhī不bù远yuǎn,匹pǐ马mǎ敢gǎn言yán疲pí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

林子方:林光朝,南宋著名学者。

召节:朝廷征召的符节。

披覩(dǔ):揭开面纱相见,指会面。

叙乖离:叙述离别之情。

参差是:差不多是这样,指事情未能如愿。

怅望兹:对此感到惆怅失望。

外台:指地方官署,相对于中央而言。

匹马:单骑,形容行程孤单。

译文

去年我在都城做客时,听说你接到了朝廷的征召符节快马加鞭赶来。我深切期望能与你见面,以便倾诉离别的衷肠。结果事情并不如意,只能空留一份惆怅。我知道你在外任官的地方离我不远,但我一个人骑马奔波,怎敢抱怨疲惫呢?

赏析

此诗记录了诗人期待与林子方会面而落空的遗憾。尽管未能相见,诗人仍表现出一种克制与坚韧,“敢言疲”三字尽显文人风骨。