呈全真鲁山

宋 ·宋诗

有yǒu怀huái思sī放fàng旷kuàng,兹zī地dì窘jiǒng幽yōu潜qián。
屋wū脊jí山shān微wēi见jiàn,庭tíng前qián树shù莫mò添tiān。
把bǎ书shū唯wéi立lì壁bì,扶fú杖zhàng祗zhī巡xún簷yán。
深shēn羡xiàn凭píng江jiāng宅zhái,登dēng临lín万wàn象xiàng兼jiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

放旷:豪放不拘。

幽潜:隐居潜修。

立壁:面对墙壁,形容孤独或专心读书。

巡簷:沿着屋檐走动。

万象兼:包罗万象,景色尽收眼底。

译文

心中怀念那种豪放不拘的生活,但这地方却限制了我的隐居潜修。从屋脊上只能微微看到山影,庭院前的树木也不要再增加了。手里拿着书只能独自面对墙壁站立,扶着拐杖只是在屋檐下来回踱步。深深羡慕那些依江而建的宅院,登临高处可以饱览万千气象。

赏析

诗人通过描写狭窄局促的居住环境,反衬出内心对开阔自由境界的向往。对比手法运用得当,情感表达含蓄而深刻。