种树当前轩，树高柯叶繁。
惜哉远山色，隐此蒙笼间。
一朝持斧斤，手自截其端。
万叶落头上，千峰来面前。
忽似决云雾，豁达覩青天。
又如所念人，久别一款颜。
始有清风至，稍见飞鸟还。
開怀东南望，目远心辽然。
人各有偏好，物莫能两全。
岂不爱柔条，不如见青山。
截树
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
轩：有窗的长廊或小屋，这里指窗前。
柯叶：柯，树枝；叶，树叶。指枝叶。
蒙笼：草木茂密遮蔽的样子。
斧斤：斧头。斤，斧类工具。
豁达：开阔通达，这里形容视野突然开阔。
覩：同“睹”，看见。
款颜：见面叙谈，亲切会面。
译文
我在窗前种了一棵树，树长高了，枝叶也长得十分繁密。可惜远处的山色，全被这浓密的树荫遮挡住了。有一天我拿起斧头，亲手把树梢砍掉。千万片叶子纷纷落在我头上，千百座山峰一下子来到我眼前。忽然像拨开了云雾，眼前豁然开朗，看见了青天；又像心里想念的人，分别很久之后终于见面笑谈。这才有清风徐徐吹来，渐渐看见飞鸟回还。我敞开胸怀向东南眺望，目光放远，心境也变得辽阔起来。人各有各的喜好，事物很难两全其美。我难道不爱那柔嫩的枝条吗？只是不如看见青山更让我欢喜。
赏析
诗写截树见山的小事，却层层推进：由遮蔽到砍伐，由叶落到峰来，以“决云雾”“见故人”两个比喻写豁然开朗之感，生动传神。末四句以理语收束，点出“物莫能两全”的取舍之道，见诗人通达洒脱的胸襟。