别赵叔

宋 ·宋诗

汉hàn廷tíng无wú出chū右yòu,天tiān下xià举jǔ归guī心xīn。
岁suì晚wǎn雪xuě霜shuāng干gàn,春chūn餘yú桃táo李lǐ阴yīn。
班bān崇chóng贰èr卿qīng贵guì,掾yuàn落luò五wǔ溪xī深shēn。
勿wù谓wèi无wú回huí鴈yàn,邮yóu传chuán可kě嗣sì音yīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汉廷:汉朝朝廷,此处借指南宋朝廷。

出右:超出他人,无人能及。

贰卿:副宰相级别的官员,或指地位崇高的官员。

五溪:指湘西少数民族聚居区,环境艰苦。

嗣音:继续传递消息。

译文

在朝廷之上没有人能超过你,天下人都归心于你的德行。岁末雪霜干燥寒冷,春天剩下的桃李树荫依然浓郁。你的班位崇高如同贰卿般尊贵,但下属僚佐却流落到偏远的五溪深处。不要说没有回头的鸿雁,邮驿传书可以继续互通音讯。

赏析

这是一首赠别官员的诗,前半部分极力颂扬对方的政治地位和声望,后半部分则同情其下属或自身遭遇的贬谪之苦。用典恰当,语言庄重典雅。结尾以“邮传可嗣音”给予安慰,体现了官场中的人情味和对沟通渠道的重视。