拍拍桃花水，轻轻莲叶舟。
生憎冲野马，失喜见沙鸥。
漫浪端如此，饥寒信有不。
未探怀玉蕴，且访九华幽。
别赵信州
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拍拍：形容水波荡漾的声音或样子。
桃花水：春季桃花盛开时的涨水。
冲野马：指风吹水面产生的波纹如野马奔腾，或指路途颠簸。
怀玉蕴：怀抱美玉，比喻拥有才华或珍宝。
九华：九华山，著名风景区。
译文
桃花汛期的河水拍打着岸边，轻盈的莲叶小船在水面上飘荡。我讨厌那如野马奔腾般的波浪冲击，惊喜地看见了沙滩上的鸥鸟。漫无目的地流浪大概就是这样吧，饥寒交迫的日子确实存在。暂时不去探寻怀中珍藏的美玉，先去拜访九华山的幽静景致吧。
赏析
全诗充满了动态美感，从视觉到听觉再到心理感受，层次丰富。“生憎”与“失喜”的情感转折自然流畅，表现了旅人面对自然景物时的敏感心态。结尾转向访幽探胜，显示出诗人虽处困顿仍不失雅兴的精神追求。