冷澹清明节，萧疎斑白翁。
不知春事减，但见绿阴重。
坐卧书窗里，阴晴啼鸟中。
年龄故尔似，贫病亦应同。
初六日呈明叔
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冷澹：冷清平淡。
斑白翁：头发花白的老人。
春事减：春天的景象减少。
绿阴重：绿色的树荫变得浓密。
啼鸟：鸣叫的鸟儿。
译文
清明节过得冷清平淡，我这个头发花白的老头子显得格外萧疏。不知道春天的热闹已经减退，只看见树荫越来越浓重。整天坐卧在书房窗户里面，听着阴晴天气中鸟儿的啼叫声。年龄大概就是这样吧，贫穷和疾病也应该是一样的命运。
赏析
这是一首典型的晚年抒怀诗，通过对清明时节景物的细微观察，折射出诗人内心的孤寂与淡然。以“绿阴重”代替“春事减”，含蓄地表达了时光流逝、青春不再的感慨。结尾的自我解嘲，体现了诗人面对贫病时的坚韧与旷达。