二十五日呈明叔

宋 ·宋诗

七qī十shí且qiě强qiáng半bàn,骎qīn骎qīn数shù日rì间jiān。
不bù成chéng悲bēi白bái发fà,犹yóu说shuō爱ài青qīng山shān。
五wǔ斗dòu虽suī为wèi累lèi,千qiān篇piān政zhèng不bù悭qiān。
与yǔ君jūn同tóng甲jiǎ子zi,此cǐ事shì合hé相xiāng关guān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

强半:过半。

骎骎:马跑得快,形容时间飞逝。

五斗:指微薄的俸禄,典出陶渊明“不为五斗米折腰”。

政:正,恰好。

甲子:干支纪年,此处指出生年份相同。

译文

七十岁的年纪已经过半,日子飞快地一天天过去。虽然不至于悲叹白发丛生,但还是喜欢谈论青山绿水。虽然微薄俸禄是个拖累,但写千篇诗文正好毫不吝啬。我和你同年出生,这件事理应相关联。

赏析

诗人以幽默的口吻谈论衰老,表现出一种不服老、爱自然的心态。“五斗虽为累”与“千篇政不悭”形成对比,强调了精神创作的价值高于物质利益。结尾提到“同甲子”,拉近了与读者的距离,显得亲切随和,富有生活气息。