靖节甘忤俗，子云空解嘲。
纷纷多面友，了了独心交。
四海叹浮梗，三年嗟系匏。
语离无几日，梅蕊况江郊。
别近呈明叔
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
靖节：陶渊明谥号，代指隐逸高洁之士。
忤俗：违背世俗潮流，不合群。
子云：扬雄字子云，汉代辞赋家。
解嘲：写《解嘲》以自辩，喻怀才不遇。
面友：表面上的朋友，非真心相交。
心交：心灵相通的真挚友谊。
浮梗：漂浮的木梗，喻身世飘零无定。
系匏（páo）：被拴住的葫芦，喻受官职羁绊不得自由。
译文
陶渊明甘愿违背世俗潮流，扬雄只能空写文章自我解嘲。世间那些纷纷扰扰的人大多是虚情假意的酒肉朋友，只有你才是我真正的心灵知己。我感叹自己像水中的浮萍一样四海漂泊，又哀叹这三年间被官职束缚得无法解脱。如今离别的话语还没说完几天，江郊的梅花已经含苞待放了。
赏析
此诗借古喻今，以陶潜、扬雄自况，表达对知音难觅的珍视。通过“浮梗”与“系匏”的比喻，生动刻画了诗人仕途羁绊与身世飘零的无奈，结尾以梅蕊点题，情景交融，余韵悠长。