不谓於兹世,而能有若人。
藤萝为遮屋,图史漫娱身。
安邑谁为令,黔娄自守贫。
他时独行传,端可并麒麟。
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
图史:图书和史书
安邑:地名,此处可能借指某位官员或典故
黔娄:战国时齐国隐士,家贫而不仕
独行传:《后汉书》中有《独行列传》,记载品行独特之人
麒麟:指麒麟阁,汉代表彰功臣之地
没想到在当今这个世道,竟然还能有你这样的人物存在。藤萝缠绕遮蔽了你的房屋,满室的图书史籍让你得以娱乐身心。谁来做安邑那样的县令呢?你就像黔娄一样独自坚守贫穷。将来在记录独行者的传记里,你完全可以和那些建立功勋的人并列。
这首诗高度赞扬了周文显安贫乐道、潜心学问的高尚品格。运用黔娄等典故,将友人与历史上的贤人相比,表达了深深的敬意。