连日与邢伯言兄弟饮成四十字

宋 ·宋诗

江jiāng上shàng风fēng虽suī横héng,林lín间jiān月yuè自zì新xīn。
探tàn囊náng看kàn墨mò妙miào,酌zhuó酒jiǔ话huà情qíng亲qīn。
感gǎn叹tàn思sī前qián日rì,飘piāo零líng媿kuì此cǐ身shēn。
未wèi妨fáng频pín夕xī醉zuì,初chū不bù污wū车chē茵yīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

邢伯言:人名,赵蕃友人

墨妙:指书法或诗文精妙

媿:同“愧”,惭愧

车茵:车垫子,典故出自丙吉不责驭吏醉污车茵

译文

江面上的风虽然猛烈横扫,林间的月亮却显得格外清新明亮。从口袋里掏出佳作欣赏其中的妙处,斟满酒杯谈论彼此深厚的情谊。感叹往事不禁想起从前,飘零的身世让我感到惭愧。不妨频繁地在夜晚沉醉一番,反正也不会像丙吉那样担心弄脏车垫。

赏析

诗歌描绘了与友人饮酒赏月的场景,气氛轻松愉快。通过对比江风与林月,营造出一种旷达的意境,表达了诗人珍惜友情、享受当下的心情。