食后

唐 ·唐诗

食shí罢bà一yī觉jiào睡shuì,起qǐ来lái两liǎng瓯ōu茶chá。
举jǔ头tóu看kàn日rì影yǐng,已yǐ复fù西xī南nán斜xié。
乐lè人rén惜xī日rì促cù,忧yōu人rén厌yàn年nián赊shē。
无wú忧yōu无wú乐lè者zhě,长cháng短duǎn任rèn生shēng涯yá。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瓯:小盆,这里指茶碗。

日促:日子短促。

年赊:年岁漫长。赊,长、远。

生涯:生活、人生。

译文

吃完饭睡上一觉,醒来喝两碗茶。抬头看看太阳的影子,已经又偏到西南方了。快乐的人惋惜日子过得太快,忧愁的人嫌岁月太长。像我这样既不忧愁也不快乐的人,日子长短就随它去吧。

赏析

诗写饭后睡起、饮茶看日的闲适生活,末四句以乐人、忧人与“无忧无乐者”三方对照,归结到随顺自然的人生态度。语言浅白如话,而于闲淡中见旷达,是白居易晚年心境的写照。