冉牛与颜渊，卞和与马迁。
或罹天六极，或被人刑残。
顾我信为幸，百骸且完全。
五十不为夭，吾今欠数年。
知分心自足，委顺身常安。
故虽穷退日，而无戚戚颜。
昔有荣先生，从事於其间。
今我不量力，举心欲攀援。
穷通不由己，欢戚不由天。
命即无奈何，心可使泰然。
且务由己者，省躬谅非难。
勿问由天者，天高难与言。
咏怀
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冉牛：冉耕，字伯牛，孔子弟子，有德行而患恶疾。
颜渊：颜回，孔子弟子，安贫乐道而早卒。
卞和：春秋楚人，献和氏璧而被刖足。
马迁：司马迁，受宫刑而著《史记》。
六极：指六种极不幸的事，出自《尚书·洪范》。
委顺：顺应自然。
戚戚：忧愁的样子。
荣先生：指荣启期，春秋隐士，安贫乐道。
译文
冉伯牛和颜渊，卞和与司马迁，他们有的遭了上天降下的六种极祸，有的被人砍伤致残。回头看看我自己，实在是幸运，身上百骸都还完好。五十岁不算短命，我如今还差着几年呢。知道了本分，心里自然满足；顺应着自然，身子就常常安稳。所以虽然处在困穷退居的日子里，脸上却没有一点忧愁的样子。从前有个荣启期先生，就在这种境遇里安身。如今我不自量力，心里还想往上攀求。可困厄和显达不由自己做主，欢乐和忧愁也不由天定。命运既然拿它没办法，心却可以让自己泰然处之。姑且去做那些由自己作主的事，反省自身想来并不难。别去问那些由天决定的事，天太高了，没法跟它说。
赏析
诗以冉牛、颜渊、卞和、司马迁等古人身遭不幸作比，反衬自己形骸完好之幸。进而申明知分委顺、心可泰然之理，主张尽其在己、不问在天。说理透彻，襟怀旷达，是白居易闲适诗的代表。