湖亭晚望残水

唐 ·唐诗

湖hú上shàng秋qiū泬jué寥liáo,湖hú边biān晚wǎn萧xiāo瑟sè。
登dēng亭tíng望wàng湖hú水shuǐ,水shuǐ缩suō湖hú底dǐ出chū。
清qīng渟tíng得dé早zǎo霜shuāng,明míng灭miè浮fú残cán日rì。
流liú注zhù随suí地dì势shì,洼wā坳ào无wú定dìng质zhì。
泓hóng澄chéng白bái龙lóng卧wò,宛wǎn转zhuǎn青qīng蛇shé屈qū。
破pò镜jìng折zhé劒jiàn头tóu,光guāng芒máng又yòu非fēi一yī。
久jiǔ为wèi山shān水shuǐ客kè,见jiàn尽jǐn幽yōu奇qí物wù。
及jí来lái湖hú亭tíng望wàng,此cǐ状zhuàng难nán谈tán悉xī。
乃nǎi知zhī天tiān地dì间jiān,胜shèng事shì殊shū未wèi毕bì。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泬寥:空旷清朗的样子。

渟:水积聚不流。

洼坳:低洼不平之处。

泓澄:水深而清。

谈悉:详尽谈论。

译文

湖上秋天空旷清朗,湖边傍晚萧瑟凄凉。我登上亭子眺望湖水,水位退落湖底露了出来。清水积聚着早霜,残日映照下忽明忽暗。水流随着地势流淌,低洼处没有固定形状。水深清澈像白龙卧着,弯转曲折如青蛇蜷曲。又像破镜和断剑头,光芒不止一种。我长久做山水游客,看尽了幽奇景物。等到来湖亭一望,这景象难以说尽。才知道天地之间,美妙的事远没有完结。

赏析

诗写秋日湖亭所见残水之景,观察细腻,比喻生动。以“白龙卧”“青蛇屈”“破镜折剑”等喻水形水光,奇崛新颖。结尾由景入理,感叹天地胜景无穷,表达对自然奇观的赞叹与探索之趣。语言凝练,意象丰富。