杨谨仲和顷者三诗见贻复次韵六首其三

宋 ·宋诗

功gōng名míng误wù黑hēi头tóu,晚wǎn卧wò此cǐ山shān幽yōu。
落luò拓tuò扬yáng执zhí戟jǐ,浮fú沉chén马mǎ少shǎo游yóu。
豆dòu刍chú千qiān里lǐ骏jùn,烟yān草cǎo五wǔ湖hú鸥ōu。
早zǎo晚wǎn相xiāng从cóng去qù,高gāo深shēn日rì纵zòng搜sōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黑头:黑发,指年轻时。

扬执戟:扬雄曾担任执戟郎,职位低微。

马少游:东汉马援的族人,主张安于平凡,不求功名。

豆刍:喂牲口的草料,比喻微薄俸禄。

五湖鸥:隐居江湖的象征。

纵搜:尽情搜寻(美景或诗意)。

译文

功名耽误了我年轻时的黑发岁月,如今只能晚年在山中幽居。我像扬雄一样担任低微的职务,又像马少游那样随波逐流。拿着微薄的俸禄,却有着千里马般的志向;看着烟草迷蒙中的五湖白鸥,心生向往。早晚我要跟随你去隐居,在高深莫测的山林中尽情探索自然之美。

赏析

诗人回顾半生仕途坎坷,借用扬雄和马少游的典故,表达了对功名的幻灭感和对隐逸生活的向往。意象开阔,情感沉郁顿挫,展现了宋代士大夫在出世与入世之间的精神徘徊。