杨谨仲和顷者三诗见贻复次韵六首其二

宋 ·宋诗

去qù年nián才cái一yī识shí,何hé意yì复fù兹zī行xíng。
隠yǐn墅shù全quán依yī郭guō,幽yōu居jū亦yì占zhàn名míng。
万wàn金jīn真zhēn国guó士shì,十shí室shì漫màn乡xiāng评píng。
汉hàn制zhì谁shuí绵mián𫈵,且qiě徵zhēng齐qí鲁lǔ生shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兹行:这次出行。

隠墅:隐居的别墅。

万金真国士:价值万金的真正国家栋梁之才。

十室漫乡评:即使只有十户人家的小地方,也难免有乡里的议论。

汉制谁绵𫈵(tǎn):汉代制度中谁负责祭祀用的赤色礼服?绵𫈵,古代祭服。

齐鲁生:指儒生,典出汉高祖欲废太子,张良荐四皓辅佐,或泛指有才德的读书人。

译文

去年我们才初次相识,没想到今年又要一起出行。你的别墅完全依傍着城郭,这幽静的居所也颇具名声。你是真正的国士无双,即便身处小村落,乡间的评议也掩盖不了你的光芒。如今朝廷礼制混乱,谁能像当年的齐鲁儒生那样坚守正道并被征召呢?

赏析

此诗是对友人的高度赞誉。通过对比“隐墅”与“国士”,突出了友人虽处江湖之远却心怀天下的高洁品格。引用汉代典故,含蓄地表达了对当时政治现状的不满以及对友人未来仕途或学术成就的期许。