再用前韵并寄孙推官四首其四

宋 ·宋诗

我wǒ亦yì端duān渠qú似shì,图tú中zhōng见jiàn此cǐ坳ào。
一yī身shēn非fēi惮dàn崄xiǎn,十shí日rì未wèi穷qióng郊jiāo。
问wèn水shuǐ水shuǐ源yuán绝jué,逢féng山shān山shān石shí硗qiāo。
政zhèng便biàn安ān蹇jiǎn足zú,敢gǎn说shuō负fù萧xiāo梢shāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

端渠似:确实像他。

图中见此坳:在地图上看到了这个低洼之地。

惮崄:害怕险阻。

穷郊:走遍郊野。

蹇足:跛脚或行动不便的马/人,此处指疲惫的身体。

萧梢:草木摇动之声,亦指稀疏。

译文

我觉得自己也确实像他一样,在地图上看到了这片崎岖的低地。一身疲惫并不畏惧道路的艰险,十天时间还没能走遍郊野。询问水源却发现源头断绝,遇到山峰只见岩石贫瘠坚硬。即便身体不便只能安稳前行,也不敢说辜负了这稀疏的草木风光。

赏析

诗作记录了旅途的艰难与自然景观的荒凉,以“问水水源绝,逢山山石硗”极写环境之恶劣。然而诗人并未抱怨,而是表现出一种坚韧不拔、随遇而安的态度,体现了宋诗的理趣与韧性。