夜窗连晓枕，城郭与山林。
旱苦七八月，雨欣三日霖。
殊胜建武谷，更愈栎阳金。
斗食端可直，胡为久滞淫。
连雨
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夜窗连晓枕：夜晚听着雨声直到清晨，枕头都连着窗户（意指整夜未眠或雨声不断）。
城郭：城市的外墙，代指城市。
旱苦七八月：干旱之苦持续了七八个月。
三日霖：连续下了三天的雨。
建武谷：典故，指东汉光武帝建武年间丰收，谷价低廉。
栎阳金：典故，指秦孝公时期栎阳地区因变法致富，黄金堆积。
斗食：一斗粮食，代指微薄的俸禄或生计。
端可直：确实值得。
滞淫：久雨不止。
译文
窗外的雨声从深夜一直连绵到拂晓，笼罩着城郭与山林。过去七八个月的干旱之苦终于结束，如今欣喜地迎来了这三天的甘霖。这场雨带来的希望胜过建武年间的丰谷，更治愈了栎阳之地对黄金的渴望。虽然我的微薄生计或许因此得以维持，但这连绵不断的阴雨为何还要久久不停呢？
赏析
诗人先写久旱逢甘雨的喜悦，引用“建武谷”、“栎阳金”等典故极言雨水之珍贵。然而笔锋一转，以反问句结尾，流露出对雨势过久可能引发灾害的担忧。情感由喜转忧，体现了诗人对农事民生的深切关怀，结构上起承转合自然流畅。