还章泉山居

宋 ·宋诗

林lín园yuán柿shì栗lì日rì,郊jiāo野yě秔jīng稻dào风fēng。
居jū皆jiē有yǒu餘yú适shì,岁suì久jiǔ无wú此cǐ丰fēng。
台tái背bèi敬jìng父fù老lǎo,裹guǒ头tóu问wèn儿ér童tóng。
作zuò客kè勿wù浪làng苦kǔ,此cǐ地dì吾wú当dāng终zhōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

章泉:地名,赵蕃隐居处。

秔稻:粳稻,一种水稻。

台背:老人背部弯曲如台,指高龄老人。

裹头:小孩束发,指儿童。

浪苦:白白受苦。

吾当终:我将在此终老。

译文

在林园里看着柿子栗子成熟的日子里,郊野吹来了粳稻丰收的风。居住在这里都有多余的舒适感,年深日久没见过这样丰盛的景象。我恭敬地向弯腰驼背的老人致意,又询问那些裹着头发的孩童近况。做客在外不要白白地辛苦奔波,这个地方是我打算终老的地方。

赏析

诗人通过描写章泉山居的丰收景象和邻里互动,表达了对田园生活的热爱和归属感。语言平实自然,充满乡土气息,体现了诗人安贫乐道、亲近自然的高洁情怀。