旧岁此夕尽，新春今日回。
天公贪省事，嘉节并相催。
谩有诗堪写，初无尊可開。
去年湖上寺，尚可寄寻梅。
岁除日立春
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岁除：除夕。
嘉节：美好的节日，指立春。
并相催：一起到来。
谩：徒然，空。
尊：酒杯。
湖上寺：位于湖边的寺庙。
译文
旧的一年在今晚结束，新春从今天开始回归。老天爷大概是贪图省事，把立春这个美好的节日和除夕一起催促到来。虽然有空闲可以写诗，但起初却没有酒杯可以打开畅饮。想起去年我们在湖上的寺庙里，那里还可以寄托我们寻访梅花的雅兴。
赏析
这首诗巧妙地将除夕与立春重合的特殊日子入诗，幽默地调侃天公“贪省事”。后半部分转入对往年赏梅活动的回忆，流露出淡淡的怀旧之情和对自然美景的向往，格调清新。