正尔元无事，胡然不自聊。
髯衰纷若雪，梅早缀如椒。
太白倾残榼，方炉𬋖柿樵。
宦才成此味，隠莫待渠招。
十一月二十三日
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元无事：本来没有事情。
不自聊：无法自我排遣，感到无聊。
髯衰：胡须变白稀疏。
缀如椒：梅花花蕾像花椒一样小。
榼：古代盛酒的器具。
𬋖柿樵：烧柿子柴火取暖。𬋖（yì），焚烧。
宦才：做官的才能。
隠莫待渠招：隐居不必等待别人来邀请。
译文
本来没有什么烦心事，为什么却感到如此无聊难以排遣呢？我的胡须已经衰老，纷纷变白如同雪花；早开的梅花点缀枝头，细小得像花椒粒。倒空残酒壶中的酒，在方炉里燃烧柿子柴取暖。既然做官的才能只能成就这种清冷的滋味，那么隐居就不必等待他人的邀请了。
赏析
诗人在冬日独坐，由身体的衰老和环境的清冷引发对仕途与隐居的思考。语言质朴，意象鲜明，表达了诗人看透官场冷暖后，决心安于隐居、自得其乐的人生态度。