十九日招老谢丈

宋 ·宋诗

再zài失shī重zhòng阳yáng集jí,才cái能néng一yī笑xiào期qī。
儿ér童tóng闯chuǎng车chē马mǎ,鸟niǎo雀què避bì茅máo茨cí。
雨yǔ后hòu橙chéng初chū熟shú,霜shuāng前qián菊jú未wèi衰shuāi。
招zhāo邀yāo幸xìng临lín顾gù,倾qīng饮yǐn莫mò相xiāng疑yí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

再失:再次错过。

闯:突然闯入或惊扰。

茅茨:茅草屋顶,指简陋的房屋。

橙初熟:橙子刚刚成熟。

临顾:光临照顾,谦辞。

倾饮:尽情饮酒。

译文

我又一次错过了重阳节的聚会,现在才约定好能有一次欢笑的机会。孩子们突然跑出来迎接车马,鸟雀也惊慌地避开了我的茅屋。雨后的橙子刚刚成熟,霜降前的菊花还没有凋谢。幸好你能应邀前来光临,让我们尽情畅饮不要有任何疑虑。

赏析

此诗记录了邀请老友谢丈聚会的场景,充满了生活气息。通过儿童、鸟雀的动态描写以及橙菊的静态景物,营造出一种亲切、自然的氛围,表现了诗人对友情的重视和晚年生活的闲适。