试仰元戎贵，还瞻簿领卑。
居间凡几级，其势可悬知。
屡进黄堂拜，夙蒙青眼期。
筵华纷餍饫，饮剧听淋漓。
既纳违离谒，并颁道路资。
间令叩斋阁，礼谢历阶墀。
披豁忘名位，高深讵测窥。
忧人多语政，餘事亦论诗。
似欲徵凡作，何胜枉誉辞。
更成湖上集，仍厕幕中奇。
七字昔灵鹫，吾言今总持。
流传久已困，收收尚无遗。
自省才惟薄，难堪德过仪。
受之增踧踖，见者亦惊疑。
暂尔休行役，於焉纪谢私。
钓竿如可把，悬榻定除丝。
谢张帅
全文共 207 字 · 16 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元戎：主将，此处指张帅。
簿领：文书小吏，地位卑微。
黄堂：太守或高级官员的厅堂。
青眼：表示对人喜爱或器重。
餍饫：饱食，形容宴席丰盛。
阶墀：台阶和平台，代指官府庭院。
总持：佛教用语，此处指统领、掌握要旨。
译文
我试着仰望那位尊贵的主帅，回头看看自己这个卑微的小官吏。我们之间隔着好几级官阶，这种悬殊的地位差距是可以预见的。我多次在太守厅堂拜见他，早就承蒙他像阮籍那样用青眼看重我。宴席上菜肴丰盛让人吃饱喝足，饮酒畅快淋漓。既然已经接受了离别的拜见，还一并获得了路费资助。偶尔去他的书房拜访，行礼致谢时走过层层台阶。他胸怀开阔忘记了名位高低，其学问高深哪里能轻易窥测。他常常为百姓担忧而谈论政事，闲暇之余也一起讨论诗歌。似乎想要征集我的平庸之作，哪里承受得起这样过分的赞誉。又促成了湖上的诗集，让我得以跻身幕僚中的奇士之列。七言诗如昔日灵鹫般高远，我的话如今也能总持其意。流传的作品很久以来都困顿难行，收集起来还没有遗漏。自省才华微薄，难以承受超过礼仪的恩德。接受这些让我更加局促不安，见到的人也会感到惊讶疑惑。暂时停下奔波的脚步，在这里写下谢私情的诗句。如果钓竿可以握在手中，那悬榻定能除去尘丝。
赏析
此诗通过对比主帅之贵与自身之卑，表达对张帅知遇之恩的感激。诗中描写宴饮、论诗、赠资等细节，展现对方礼贤下士的风度。结尾以“钓竿”“悬榻”典故自喻，流露归隐之意，情感真挚，结构严谨。