使君以十月上休日燕通判教授县令录参沅陵贵溪两尉曹蕃亦与焉坐间出示宋莒公草书刘宾客诗图李西台吕东莱朱希真赵忠简诗帖蕃赋诗十二韵以纪其事

宋 ·宋诗

假jià日rì黄huáng堂táng燕yàn,穷qióng冬dōng白bái昼zhòu长zhǎng。
风fēng流liú话huà前qián哲zhé,翰hàn墨mò出chū珍zhēn藏cáng。
莒jǔ国guó龙lóng蛇shé字zì,西xī台tái锦jǐn绣xiù章zhāng。
东dōng莱lái先xiān理lǐ致zhì,朱zhū老lǎo继jì颠diān狂kuáng。
最zuì后hòu吾wú宗zōng帖tiē,深shēn於yú往wǎng事shì伤shāng。
污wū泥ní跃yuè鳅qiū鱓shàn,大dà薮sǒu暴bào豺chái狼láng。
薄bó暮mù仍réng添tiān火huǒ,终zhōng筵yán更gèng益yì觞shāng。
时shí虽suī当dāng岁suì廪lǐn,气qì乃nǎi返fǎn春chūn阳yáng。
此cǐ固gù公gōng为wèi德dé,宁níng云yún势shì所suǒ当dāng。
广guǎng文wén忘wàng独dú冷lěng,半bàn刺cì喜xǐ翱áo翔xiáng。
四sì士shì俱jù才cái茂mào,一yī夫fū惟wéi鬓bìn霜shuāng。
骖cān鸾luán看kàn霄xiāo汉hàn,買mǎi犊dú自zì耕gēng桑sāng。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

使君:对州郡长官的尊称。

十月上休日:宋代官员休假制度。

通判教授县令录参:各种官职名称。

沅陵贵溪:地名。

宋莒公:宋祁,封莒国公。

刘宾客:刘禹锡。

李西台:李建中,书法家。

吕东莱:吕祖谦,理学家。

朱希真:朱敦儒,词人。

赵忠简:赵鼎,谥号忠简。

黄堂:太守办公处。

龙蛇字:形容书法笔势矫健。

锦绣章:形容文章华美。

理致:条理情趣。

颠狂:狂放。

吾宗帖:赵氏家族的书法帖。

鳅鱓(qiú shàn):泥鳅和黄鳝,比喻小人或污浊之物。

豺狼:比喻恶人。

岁廪:年终的粮仓。

广文:指郑虔,曾任广文馆博士,此处代指教官或清贫官员。

半刺:指州郡佐官,如通判。

骖鸾:驾着鸾鸟,比喻升仙或高位。

買犊:买小牛,比喻归隐务农。

译文

在假日的黄堂举行宴会,寒冬的白昼显得格外漫长。风流地谈论前代的哲人,拿出珍藏的翰墨作品。宋莒公的字像龙蛇飞舞,李西台的章法如锦绣华丽。吕东莱的作品先讲理致,朱希真接着表现颠狂。最后是我家宗族的帖子,深刻地寄托了对往事的伤感。污泥中跳跃着泥鳅黄鳝,大沼泽里暴露出豺狼。傍晚时分继续添火,宴席结束再加酒。时间虽然处于年终仓库满的时候,气氛却回到了春天的阳光。这固然是您的德行,难道说是形势所迫吗?广文先生忘记了孤独冷清,半刺官员喜欢翱翔。四位士人都才华茂盛,只有我一个人鬓发如霜。看着鸾鸟飞上云霄,我自己去买小牛耕种桑麻。

赏析

这是一首纪事诗,详细记录了在一次官方宴会上的见闻。诗中罗列了多位历史名人(宋祁、刘禹锡、李建中等)的艺术风格,展示了丰富的文化内涵。通过对比他人的才华与自己的衰老,以及宴会的热闹与个人的落寞,表达了复杂的情感。结尾以归隐意向收束,反映了宋代文人在仕隐之间的矛盾心理。