诗词帝 诗者，志之所之也

寄成父

宋 ·宋诗

屡lǚ约yuē过guò茅máo舍shè，终zhōng成chéng觅mì顺shùn舟zhōu。
书shū来lái勤qín问wèn讯xùn，病bìng去qù苦kǔ淹yān留liú。
邂xiè逅hòu行xíng人rén往wǎng，丁dīng宁níng药yào物wù求qiú。
那nà知zhī空kōng怅chàng望wàng，直zhí恐kǒng遂suì沈shěn浮fú。
篱lí菊jú犹yóu青qīng蕊ruǐ，鬓bìn毛máo非fēi黑hēi头tóu。
平píng生shēng爱ài此cǐ节jié，今jīn岁suì祇qí空kōng酬chóu。
度dù日rì浑hún无wú頼lài，期qī君jūn得dé散sàn忧yōu。
柴chái车chē夙sù须xū办bàn，草cǎo径jìng扫sǎo令lìng幽yōu。
岂qǐ乏fá登dēng临lín处chù，堪kān为wèi耳ěr目mù谋móu。
跻jī攀pān无wú脚jiǎo力lì，梦mèng寐mèi想xiǎng神shén游yóu。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

顺舟：顺风之船。

淹留：久留。

邂逅：偶然相遇。

丁宁：叮嘱。

沈浮：随波逐流，指命运起伏。

青蕊：未开的花蕾。

黑头：年轻。

无頼：无所依靠。

柴车：简陋的车子。

神游：梦中游览。

译文

屡次约定来访问茅舍，最终却只能寻找顺风的船只。书信来了殷勤问讯，病好后却苦苦滞留。偶然遇到行人前往，叮嘱他们求取药物。哪知道空自怅望，只怕就此随波逐流。篱笆边的菊花还是青色花蕾，鬓毛已非年轻黑发。平生喜爱菊花的节操，今年却只白白辜负。度日毫无依靠，期望你能排遣忧愁。柴车必须早点准备，草径要打扫得幽静。难道缺少登高临水的地方？足以满足耳目需求。攀登没有脚力，只能在梦中神游。

赏析

诗人借寄友人之机，抒发自身年老体衰、生活困顿的感慨。通过“屡约”与“终成觅顺舟”的落差，表现无奈之情。以“篱菊”象征高洁，反衬自身无力践行。结尾“梦寐想神游”既是对友人的期待，也是自我慰藉，意境苍凉而深情。