沈沅陵生日

宋 ·宋诗

十shí载zài郊jiāo居jū赋fù,当dāng年nián蜡là屐jī游yóu。
江jiāng山shān元yuán好hǎo在zài,人rén物wù继jì风fēng流liú。
奏zòu牍dú频pín能néng上shàng,弦xián歌gē特tè暂zàn留liú。
白bái云yún宽kuān志zhì养yǎng,黄huáng纸zhǐ拜bài天tiān休xiū。
先xiān契qì仍réng僚liáo契qì,赓gēng酬chóu复fù献xiàn酬chóu。
悬xuán弧hú颂sòng初chū度dù,横héng鹗è看kàn清qīng流liú。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郊居:隐居郊外。

蜡屐:涂蜡的木鞋,代指游览山水。

风流:风度,才华。

奏牍:向皇帝进呈的文书。

弦歌:指担任地方官,教化百姓。

志养:奉养父母的心意。

黄纸:诏书。

天休:天赐的福泽,此处指退休或闲职。

悬弧:男子出生,代指生日。

横鹗:比喻志向远大。

译文

十年前我在郊外居住写赋,当年穿着蜡屐游历山水。江山依旧美好,人物继续传承风流。频繁能够上奏文书,特意暂留此地施行教化。白云宽慰我奉养父母的心愿,黄纸诏书赐予我休息的机会。先辈情谊仍是同僚情谊,酬唱应答又加上进献酬酢。悬挂弓箭庆祝初次生日,像横飞的雄鹰看清流。

赏析

这是一首祝寿诗,回顾了沈沅陵的仕途经历与个人修养。诗中赞美其政绩(奏牍、弦歌)与孝道(志养),并祝愿其未来如“横鹗”般志向高远。语言典雅,典故运用得当,体现了宋代文人祝寿诗的庄重与雅致。