用徐编修德夫韵贺其開藩旴江二首其一

宋 ·宋诗

几jǐ年nián泉quán谷gǔ养yǎng灵líng根gēn,一yī立lì朝cháo班bān敢gǎn尽jǐn言yán。
鏁suǒ掣chè玉yù麟lín辞cí绀gàn殿diàn,符fú分fēn金jīn虎hǔ坐zuò辕yuán门mén。
郡jùn条tiáo上shàng日rì新xīn施shī设shè,民mín瘼mò微wēi时shí预yù讨tǎo论lùn。
勿wù鄙bǐ向xiàng来lái工gōng珥ěr笔bǐ,只zhǐ将jiāng清qīng浄jìng镇zhèn嚣xiāo喧xuān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泉谷:泉石山谷,指隐居之地。

灵根:本指仙木之根,喻天赋灵性。

鏁掣玉麟:锁住玉麟,喻约束才华。鏁,同“锁”。

绀殿:深青透红的宫殿,指朝廷。

符分金虎:指授予兵权或官职。金虎,虎符。

辕门:军营大门,指地方官署。

民瘼:民众的疾苦。

珥笔:古代史官插笔于冠侧,指文职。

清浄:清静无为,指治理有方。

译文

你多年来在泉石山谷间涵养灵性,一旦立于朝班就敢于直言进谏。你像被锁住的玉麟离开宫殿,带着虎符来到地方,坐镇辕门。上任之初就颁布新的施政措施,在民众疾苦尚未显露时就预先讨论。不要轻视你一向从事的文笔工作,只需用清静无为之道来镇住喧嚣。

赏析

这首诗贺徐编修出任旴江地方官。诗中赞扬其隐居养性、立朝敢言,并期望他到任后施行新政、关心民瘼。尾联劝其以清静镇喧嚣,体现了宋代士大夫“无为而治”的政治理想。