寒食应无见，携樽炙更燔。
墦间迷旧陌，陌上乞吾墦。
麟卧新华表，鸦啼古墓门。
施施东郭客，处处乐游原。
冷眼看鹅炙，传家自瓦盆。
若敖无麦饭，过者更销魂。
春景墦间
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
墦间：坟墓之间。典出《孟子》齐人乞祭余于墦间。
炙更燔：烤肉和烧肉，指祭祀用的食物。
新华表：新的华表柱，象征死亡或纪念。
施施东郭客：出自《孟子》，指齐人向东郭先生炫耀自己吃了富贵人家的酒肉。
若敖无麦饭：典出《左传》，若敖氏鬼魂因无人祭祀而挨饿，比喻家族断绝或无人祭奠。
译文
寒食节本该看不见什么热闹，我带着酒杯去墓间烤祭品。在坟墓之间迷失了旧日的路径，路上有人向我乞讨祭品。麒麟卧在新的华表下，乌鸦啼叫在古老的墓门前。那些像东郭先生一样得意洋洋的人，到处都在游乐原上寻欢作乐。我冷眼旁观他们享用鹅肉烧烤，自家传承下来的只有破瓦盆。如果像若敖氏那样连麦饭都吃不上，路过此地的人恐怕会更加销魂伤感。
赏析
此诗借用“齐人乞墦”和“若敖鬼馁”的典故，讽刺世态炎凉与虚荣浮夸。诗人以冷峻的目光审视寒食祭扫的场景，表达了对虚伪礼俗的鄙夷以及对生死无常的深刻感悟。