春景介山

宋 ·宋诗

念niàn旧jiù情qíng何hé及jí,逃táo虚xū理lǐ不bù还hái。
不bù因yīn求qiú介jiè子zi,安ān识shí是shì何hé山shān。
公gōng子zi何hé恩ēn怨yuàn,覊jī臣chén自zì险xiǎn艰jiān。
巅diān崖yá苍cāng莽mǎng外wài,烟yān雨yǔ有yǒu亡wáng间jiān。
就jiù使shǐ身shēn豺chái虎hǔ,宁níng当dāng火huǒ蒯kuǎi菅jiān。
年nián年nián寒hán食shí雨yǔ,天tiān亦yì为wèi潺chán湲yuán。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

介山:山西介休绵山,相传介子推隐居并被焚于此。

逃虚:逃避虚名。

公子:指晋文公重耳。

覊臣:寄居他国的臣子,此处指介子推。

蒯菅:两种野草,易燃之物。

潺湲:水流声,此处形容雨声。

译文

怀念旧情哪里还来得及,想要逃避虚名道理上也回不去了。如果不是为了寻找介子推,谁能知道这座山叫什么名字呢?晋文公对介子推有什么恩怨,被拘束的臣子自己陷入了险境。在山巅悬崖苍茫之外,烟雨迷蒙中似乎有亡灵存在。即使身体化为豺虎,难道应该让火烧毁那些野草吗?年年的寒食雨,仿佛是天也在为这段往事哭泣流泪。

赏析

诗人咏叹介子推的故事,通过对忠义与隐逸的思考,寄托了对高洁品格的追求。诗中“天亦为潺湲”拟人化手法,将自然雨声转化为天地同悲的情感共鸣,意境苍凉深远。