题灵山寺

宋 ·宋诗

我wǒ为wèi灵líng山shān好hǎo,登dēng留liú到dào日rì曛xūn。
岩yán幽yōu餘yú暑shǔ雪xuě,钟zhōng冷lěng入rù秋qiū云yún。
篇piān咏yǒng惟wéi僧sēng助zhù,尘chén烦fán与yǔ俗sú分fēn。
明míng朝cháo入rù东dōng棹zhào,因yīn得dé识shí吾wú文wén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灵山寺:位于今江西上饶等地,有多处同名寺庙。

日曛(xūn):黄昏,日落时分。

暑雪:形容岩石幽冷如积雪,或指残留的冷气。

入东棹(zhào):向东划船离去。

吾文:我的文章或诗作。

译文

我喜爱灵山的景色,登山停留直到黄昏。岩石幽深余留着如雪的寒气,钟声清冷传入秋天的云层。写诗吟咏只有僧人帮助,尘世的烦恼与俗务分离。明天早上我要乘船向东离去,因此得以认识了我的文章风格。

赏析

此诗记述游览灵山寺的经历,着重描写山中清幽冷寂的环境,如“岩幽”、“钟冷”。通过与僧人的交往和环境的熏陶,诗人表达了远离尘嚣、净化心灵后的愉悦,以及对自己文学创作的自信。