节物奚为感，秋怀不自任。
晓寒侵远梦，秋力助高吟。
薄脱惊风叶，疎舂隔水砧。
商弦调一曲，惟子定知音。
次韵李元方秀才秋日旅怀
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李元方：人名，秀才。
节物：季节景物。
奚为：为什么。
不自任：不能承受。
砧（zhēn）：捣衣石。
商弦：五音之一，对应秋季，音调悲凉。
知音：理解自己心意的人。
译文
秋天的景物为什么要让人感慨呢？秋日的情怀实在让人难以承受。清晨的寒冷侵扰了遥远的梦境，秋日的力量助长了高声吟诵。薄叶被风吹落令人惊讶，稀疏的捣衣声隔着水传来。弹奏一曲悲凉的商调音乐，只有你才是我的知音。
赏析
诗人借秋景抒发羁旅之愁与知音难觅之感。通过“晓寒”、“落叶”、“隔水砧”等意象渲染凄清氛围，最后以“商弦”喻情，强调与李元方之间心灵相通的珍贵，格调低沉而深情。