香雪支离半坠风，柔条无奈不成丛。
阿蛮如许风流骨，打困秋千细雨中。
酴唫
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
酴唫（tú míng）：即酴醾花，一种春季开花的植物，香气浓郁。
香雪支离：花香如雪般洁白，姿态散乱。
半坠风：一半被风吹落。
柔条：柔软的枝条。
不成丛：无法聚集成丛。
阿蛮：唐代杨贵妃的小名，此处借指美人或拟人化的花。
风流骨：风流俊俏的姿态。
打困：感到困倦。
秋千细雨中：在细雨中荡秋千的场景，形容花的娇弱。
译文
酴醾花洁白如雪，散发着香气，枝条散乱，有一半被风吹落了。它柔软的枝条无奈地分散开来，无法聚成一丛。这花就像杨玉环那样有着风流俊俏的骨子里，此刻在细雨中荡秋千似的，显得十分困倦娇弱。
赏析
诗人运用拟人手法，将酴醾花比作杨贵妃，生动地描绘了其在风雨中凋零的姿态。通过“香雪”、“柔条”、“打困”等词语，赋予了花卉以人的情感和体态，表现出一种柔弱之美和惜花之情，语言婉约细腻。