丙午中秋夜

宋 ·宋诗

玉yù斧fǔ经jīng年nián不bù暂zàn閒xián,修xiū成chéng今jīn夜yè月yuè团tuán圆yuán。
老lǎo蟾chán是shì处chù光guāng皆jiē满mǎn,飞fēi鹊què如rú予yǔ意yì未wèi安ān。
免miǎn与yǔ朋péng侪chái争zhēng翰hàn墨mò,聊liáo呼hū儿ér女nǚ具jù杯bēi盘pán。
饮yǐn酣hān尚shàng起qǐ飘piāo然rán兴xīng,欲yù访fǎng群qún仙xiān到dào广guǎng寒hán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉斧:传说月中仙人吴刚用玉斧修月。

老蟾:指月亮,传说月中有蟾蜍。

飞鹊:喜鹊,此处反衬心境不安。

翰墨:笔墨文章,指文坛竞争。

广寒:广寒宫,月宫。

译文

传说中那把玉斧经过一整年的忙碌,终于在今夜将月亮修得圆满明亮。月光洒满大地,到处都是一片银辉,但我这只飞舞的喜鹊心中却感到些许不安。好在不用去和朋友们争论文才高低,姑且叫儿女们准备些杯盘酒菜。喝得畅快之后,兴致飘然升起,真想飞到那广寒宫去拜访众位神仙。

赏析

中秋赏月之作。由神话入笔,写月之圆缺与人之心境。后半部分转入家庭团聚之乐与超脱尘世之想,既有节日的温馨,又有诗人追求精神自由的浪漫情怀。