李侯人物极清真，气似灵犀可辟尘。
平日论心思益友，而今刮眼见诗人。
有官堕在蒹葭境，为政恐无桃李春。
抚字要须宽猛济，诵公佳句合书绅。
次韵李仲永携诗相别
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清真：纯洁朴素，指人品高洁。
灵犀：犀牛角，传说有灵异，此处比喻心灵相通或气质非凡。
蒹葭境：芦苇丛生的荒凉之地，比喻偏僻低下的官职。
桃李春：比喻教化百姓带来的繁荣景象。
抚字：抚养爱护，指治理百姓。
书绅：写在腰带上，比喻铭记不忘。
译文
李侯的人物风采极其清纯质朴，他的气概就像灵犀角一样可以辟除尘埃。平日里我们讨论学问，我一直把他视为益友，如今亲眼见到他作为诗人的才华，更是刮目相看。可惜他现在身处偏僻荒凉的职位，恐怕难以施展抱负带来桃李芬芳的政绩。治理百姓需要宽严相济，我要把您的好诗句记在心里，反复诵读。
赏析
赠别兼赞友人之作。先赞其人品诗才，后叹其仕途坎坷，最后劝勉其为政之道。情感真挚，既有对友人的推崇，也有对其遭遇的同情与鼓励，体现了深厚的友情。