长年英气易消磨，穷达其如有命何。
进德要须涵养熟，读书不在见闻多。
挥犀款曲思君话，烹鲤殷勤约我过。
镜里素丝侵绿鬓，著鞭圣域莫蹉跎。
和至卿叙述三首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
穷达：困厄与显达。
进德：增进道德修养。
挥犀：挥舞犀柄麈尾，魏晋名士清谈时的动作，代指清谈。
款曲：诚挚的心意或殷勤招待。
烹鲤：古乐府中有“客从远方来，遗我双鲤鱼……中有尺素书”，代指收到书信。
圣域：指孔子之道或极高的道德境界。
译文
随着年岁增长，昔日的英锐之气容易消磨殆尽，人生的困顿与显达难道不是由命运决定的吗？提升道德修养关键在于长期的涵养功夫，读书的价值不在于见闻的广博。想起您曾挥动麈尾与我清谈，言辞恳切；收到您寄来的书信，热情邀请我去做客。镜子里白发已经侵染了鬓角，我们要抓紧时间在道德修养的道路上前行，千万不要蹉跎岁月。
赏析
劝勉友人在晚年坚持修身养性。承认命运的无奈，但更强调主观努力的重要性，主张“进德”重于“见闻”。语气亲切诚恳，富有哲理，体现了儒家积极入世而又淡泊名利的态度。