和至卿叙述三首其二

宋 ·宋诗

木mù偶ǒu漂piāo漂piāo无wú定dìng踪zōng,归guī来lái依yī旧jiù叹tàn途tú穷qióng。
与yǔ君jūn趋qū向xiàng元yuán相xiāng似sì,涉shè世shì行xíng藏cáng略lüè不bù同tóng。
纵zòng使shǐ寒hán松sōng生shēng涧jiàn底dǐ,也yě胜shèng泽zé雉zhì蓄xù樊fán中zhōng。
一yī丘qiū一yī壑hè平píng生shēng願yuàn,他tā日rì俱jù为wèi桑sāng苎zhù翁wēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

木偶漂漂:比喻身世浮沉不定。

行藏:出处进退,指做官或隐居。

泽雉:沼泽地的野鸡。

蓄樊中:被关在笼子里喂养。

桑苎翁:唐代陆羽号桑苎翁,嗜茶隐居,此处代指隐逸生活。

译文

我像木偶一样漂泊无定,归来后依旧感叹前途渺茫。我和您的志向原本相似,但在处世进退的方式上略有不同。即使寒冷的松树生长在涧底,也比那被关在笼子里精心喂养的野鸡要强得多。拥有一丘一壑的隐居生活是我平生的愿望,希望将来我们都成为像陆羽那样的隐士。

赏析

抒发怀才不遇之感与归隐之志。通过松与雉的对比,强调自由高于安逸,表达了对官场束缚的厌恶和对田园生活的向往,格调清高,意境深远。