寒食掩柴荆，春郊无意行。
极知三日近，并觉四邻清。
绿暗鸦衔纸，晴明笛卖饧。
朱陈前社远，王谢断烟横。
鹤表怜城冢，鲭盘冷客卿。
昭丘茅屋破，千载见人情。
春景寒食四邻清
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柴荆：柴门。
衔纸：乌鸦叼着烧纸，指扫墓。
卖饧：售卖麦芽糖，寒食节习俗。
朱陈：白居易诗中提到朱村和陈村通婚，代指邻里和睦。
王谢：东晋豪门，代指贵族。
鹤表：丁令威化鹤归辽，代指回乡或死亡。
鲭盘：五侯鲭，美食。
昭丘：楚昭王墓。
译文
寒食节关上柴门，在春天的郊外无意行走。深知三天假期临近，并感觉四邻清净。绿色暗淡中乌鸦衔着纸钱，晴明时笛声卖着饴糖。朱陈村的社日遥远，王谢家族的断烟横亘。在鹤表怜悯城市的坟墓，鲭盘冷了客卿的心。昭丘的茅屋破旧，千载以来见到人情冷暖。
赏析
通过对寒食节周边环境的细致观察，反映了社会的变迁和人情的淡薄。用典密集（朱陈、王谢、鹤表），增强了诗歌的历史厚重感和讽刺意味。